We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Com Coracao (with heart)

from The Other Side of the Girl by Diana May Clark

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.50 AUD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Final song Clark penned for the Album (with heart).
She says: "A sweet song of gratitude finished on new year’s eve 2013/14 at my keyboard after watching the year’s final sunset and a family of dolphins swim by in Brighton, Vic.
I had no attachment to the song as we’d almost finished recording the album, so approached it with a child like naivety. I combined Brazilian Portuguese and English on a ‘Ciranda' (Brazilian folk/children’s circle song) feel; a little musical concoction of drinking in culture and language."

lyrics

Just a little, little love song, dedication, appreciation
Little dose of unexpected, little dash of doce de Portuguese

Just a little temptation, the danger’s got me shaking
A loaded gun is a twist of lemon in a dirty martini
Vem ca vamos beber^essa magia connexão

Com coração, com coração, com coração

Just a little celebration without reason, good sensation
I’ll pour you one, um pouquinho de canção de amor

Vem ca vamos beber^essa magia connexão

Com coração, com coração, com coração
Com coração--

Just a little saideira, one last cheers, obrigada
I’ll sing you one, um pouquinho de canção de amor
Vem ca vamos beber^essa magia connexão

Com coração, com coração, com coração, com coração,
Com coração, com coração, com coração, com coração –

*Translation of Brazilian Portuguese lyrics included below:
Just a little, little love song, dedication, appreciation
Little dose of unexpected, little dash of sweet Portuguese

Just a little temptation, the danger's got me shaking
A loaded gun is a twist of lemon in a dirty martini
Come here ^ let's drink this magic connection

With heart, with heart, with heart

Just a little celebration without reason, good sensation
I'll pour you one, a little love song

Come here ^ let's drink this magic connection

With heart, with heart, with heart
with heart--

Just a little nightcap, one last cheers, thanks
I'll sing you one, a little love song
Come here ^ let's drink this magic connection

With heart, with heart, with heart, with heart,
With heart, with heart, with heart, with heart -

credits

from The Other Side of the Girl, released November 15, 2014
Diana May Clark - voice & piano
Doug de Vries acoustic & electric guitar
Greg Arnold - bass, piano & backing vocals
Alastair Kerr - Drums
Asha Henfry - flutes
Flutes arranged by Doug de Vries

Engineered by Dave McCluney at Atlantis Sound, Melbourne
Mixed by Brad Jones and Mind Spring & Alex the Great, Nashville
Mastered by Jim DeMain Yes Master, Nashville Tennessee

license

all rights reserved

tags

about

Diana May Clark image

Diana May Clark Melbourne, Australia

Aussie singer/songwriter and Brazilian song interpreter Diana May Clark's new Album 'The Other Side of the Girl' sparkles with film-noir-ripe vocals, cool riff guitar & kicking grooves…DMC's sunny set makes you wanna move!

“An amazing sounding record...every song is an event! Musically, lyrically and rhythmically brilliant and topped off with a voice of sheer delight to the ear.” Charles Jenkins ... more

contact / help

Contact Diana May Clark

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Diana May Clark, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Attic frontman Meister Cagliostro talks heavy metal theatrics and the band's new album.
listen now